Per precauzione, si sono separati per atterrare in punti opposti del terreno, e qualcuno ha manomesso il sistema da remoto e ha preso il controllo.
Ok, as a precaution, they separated to land on opposite sides of the property, and the controls were taken over by a remote override.
Voglio prendere dei container e trasformarli in punti ristoro di cucina naturale.
I want to take shipping containers and turn them into healthy cafes.
Perché i segni che ho sul corpo sono in punti...
Because of the marks on my body. They're in places...
Vengono nascosti dei microfoni in punti strategici.
Microphones are hidden in specially selected places.
Siamo noi in punti diversi dello stesso continuum temporale.
Indeed, we are both us, at different points along the same time continuum.
Dalla precisione delle ferite si deduce.....che l'assassino lo ha mantenuto cosciente durante tutta l'operazione. Le incisioni sono state inferte in punti molto dolorosi.
The size and precision of the wounds indicate that he wanted his victim conscious, but in the greatest possible state of pain.
Le seminiamo nel nucleo in punti che dovranno essere assolutamente esatti.
And as one does, we seed them through the core... at locations that have to be accurate to the inch.
Vorrei piazzare armi e munizioni in punti raggiungibili con facilità.
Like to place some guns and ammo where we can get to it on a short run.
Se facciamo dei fori in punti strategici, comprometteremo la capacita' di tenuta di peso del muro.
If we drill holes in strategic locations, we compromise the load-carrying capacity of the wall.
Se ci riusciamo, potremmo piazzare in punti strategici degli emettitori abbastanza potenti da convogliarli, seminare il panico e farli cadere in trappola.
If we're successful, we could strategically place emitters powerful enough to flush them out, stampede them, and funnel them towards capture.
Quindici esplosioni principali in punti strategici lungo la citta'.
Fifteen major explosions, at strategic points across the city.
Esiste una catena di venticinque testate nucleari, piazzate in punti strategici sotto la crosta terrestre.
There's a chain of 25 nuclear warheads placed in strategic points beneath the Earth's crust.
S+enti ho messo cariche esplosive in punti strategici del palazzo.
Listen I've placed charges at points all over the building....I've placed charges at points all over the building.
Il cane ha marcato il territorio per tutto il salotto, ho chiesto se gli fosse capitato di posare del cibo in punti raggiungibili dal cane, e ha detto di aver messo un bicchiere di succo sul pavimento mentre aggiustava la tv.
The dog marks his territory all over the living room. I asked what the odds were that he would have put down food or drink where the dog could reach. He said he put a glass of juice on the floor while he was fixingthe television.
L'elevata portata consente di rimuovere polvere e sporcizia, anche in punti difficili da raggiungere.
High flow rate allows you to remove dust and dirt, even in hard to reach places.
La tabella di dosaggio seguente fornisce il volume della dose (in punti) da somministrare per il peso corporeo corrispondente.
The following dosing table provides the dose volume (in dots) to be administered for the corresponding bodyweight.
Andiamo in punti diversi, in caso Finch dovesse individuarla.
Spread out in case Finch comes up with her location.
Dal 2007, Parsa e' stato impossibile da rintracciare, sparendo continuamente di scena in punti differenti.
Since 2007, Parsa's been impossible to track, constantly falling off the grid at different points.
Perché hai fatto un'analisi di tutte le razze... e confrontato tale analisi con un sistema quantificabile in punti?
Because you did a detailed analysis of all racial types and you cross-referenced that analysis with a points-based system?
La SWOT e' un'analisi che soppesa una decisione, dividendola in punti di forza, punti deboli, opportunita' e rischi.
SWOT is a way of evaluating a decision. And you just break it down into "strengths, " "weaknesses, " "opportunities, " and "threats."
Come ritrovarsi in punti dell'edificio che di colpo diventano freddi, o non sentirsi... del tutto soli?
Like spots in the building that suddenly get cold or maybe you feel like you're not not quite alone?
Ho cercato di sorpassare in punti diversi, perché gli fosse più difficile starmi dietro.
PEDROSA: I tried to change my passing points, so it was harder for him to get back on me.
Questo simbolo sembra trovarsi in punti diversi.
This symbol seems to be in different places.
Questi costumi mi stanno causando delle irritazioni in punti indicibili.
These costumes are causing some unmentionable chafing.
Stai solo creando versioni multiple di te stesso che compaiono in punti differenti del tempo.
You're just creating multiple versions of yourself that appear at different points in time.
Quando vedo Macchia e altri come lui trasformare le proprie differenze in punti di forza... mi fa sperare che un giorno anch'io potro' fare lo stesso.
When I see The Blur and others like him turn their differences into strengths, it gives me hope that one day I can do the same.
Un ricco bottino in punti esperienza attende i valorosi che oseranno sfidare questa bestia feroce.
A bounty of experience points await the brave souls who dare take on this ferocious beast.
L'altezza o la larghezza in punti.
The height or width in points.
Possiamo installare stazioni di monitoraggio della qualità dell'aria grazie alle quali in pochi minuti siamo in grado di ricevere i dati relativi alla sua composizione chimica in punti stabiliti e alle tendenze di lungo termine.
We can set up stations to monitor air quality, and within minutes we can see the chemical composition of the air at those locations and how these relate to long-term trends.
I capelli sono cresciuti in punti in cui la pelle era precedentemente nuda.
The hair grew back in places where the skin was previously bare.
L'aberrazione sferica è un leggero disallineamento dei raggi di luce proiettati sul piano dell'immagine tramite un semplice obiettivo sferico, causata da differenze nella rifrazione in punti diversi dell'obiettivo.
Spherical aberration is a slight misalignment of light rays projected on the image plane by a simple spherical lens, caused by differences in refraction at different points on the lens.
Esso deve consentire alla persona di individuare debolezze e lacune che devono essere colmate in punti diversi.
It must enable the person concerned to identify his or her weaknesses and the gaps that must be filled in on different points.
Il logo del programma LIFE, raffigurato nell'allegato II, è utilizzato per tutte le attività di comunicazione e figura su tabelloni in punti strategici visibili al pubblico.
The LIFE Programme logo, depicted in Annex II, shall be used for all communication activities and appear on notice boards at strategic places visible to the public.
È possibile modificare la visualizzazione degli elementi di un grafico spostandoli in punti diversi del grafico, ridimensionandoli o modificandone il formato.
You can change the display of the chart elements by moving them to other locations in the chart, resizing them, or by changing the format.
Viene calcolato in punti (punti) e calcolato secondo uno schema speciale.
It is calculated in points (points) and calculated according to a special scheme.
Il Profitto / Perdita viene calcolato in base alla differenza tra i prezzi di apertura e di chiusura, in punti.
Profit / loss is calculated based on the difference between your opening and closing prices, in points.
Questa teoria è assolutamente cruciale, perché ci aiuta a spiegare la seconda legge della Termodinamica -- la legge secondo cui l'entropia aumenta nell'universo, o in punti isolati dell'universo.
This is a crucially important insight because it helps us explain the second law of thermodynamics -- the law that says that entropy increases in the universe, or in some isolated bit of the universe.
E questo può essere fatto incrementando la densità in punti molto specifici.
And that can be done by raising the density in very specific spots a whole lot.
Ciò che è interessante di loro è che nella loro lingua non usano parole come "sinistra" e "destra", bensì tutto è in punti cardinali: nord, sud, est e ovest.
What's cool about Kuuk Thaayorre is, in Kuuk Thaayorre, they don't use words like "left" and "right, " and instead, everything is in cardinal directions: north, south, east and west.
E se consideriamo tanti neuroni diversi, vediamo che diversi neuroni si attivano quando l'animale va in punti diversi dell'ambiente, come nel riquadro che vedete qui.
And if we record from lots of different neurons, we'll see that different neurons fire when the animal goes in different parts of its environment, like in this square box shown here.
E naturalmente ci troviamo tutti in punti diversi della scala introverso/estroverso.
And we all fall at different points, of course, along the introvert/extrovert spectrum.
E lui mi disse: "Ci sono cowboy posizionati in punti ben precisi attorno alla mandria".
And he said, "We have the cowboys stationed at distinct places all around."
Piuttosto, vengono liberati in punti molto specifici e agiscono su sinapsi specifiche per cambiare il flusso d'informazioni nel cervello.
Rather, they're released in very specific locations and they act on specific synapses to change the flow of information in the brain.
Quindi, se abbiamo un modo di introdurre delle rotture a doppio filamento nel DNA in punti precisi, possiamo indurre le cellule a riparare quelle rotture, interrompendo o incorporando nuova informazione genetica.
So if we have a way to introduce double-stranded breaks into DNA at precise places, we can trigger cells to repair those breaks, by either the disruption or incorporation of new genetic information.
Guarda quanti cicli unici puoi trovare, e tieni a mente che questi due sono considerati uguali, iniziano solamente in punti diversi.
See how many unique loops you can find, and keep in mind that these two are considered the same, they just start at different points.
E si esprime in punti differenti di questo spazio -- possiamo alzare il volume?
And at different places in that space, it expresses -- can we have the volume on here?
Trovarsi in punti diversi della rete, dunque, sortisce effetti diversi nella vostra vita.
So different structural locations have different implications for your life.
1.7902688980103s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ok, as a precaution, they separated to land on opposite sides of the property, and the controls were taken over by a remote override. 